on that score

/ɒn ðæt skɔːr/ オン ザット スコア

1. その点に関して; その件について

ある特定の話題や以前に述べられた点について言及したり、それに関して何かを付け加えたりする際に使われる句です。文脈で示された「その点」に対して意見や情報を述べるニュアンスがあります。

I'm not worried on that score. (その点については心配していません。)

• I'm: I（私）とam（～である）の短縮形です。「私は～である」という意味です。
• not worried: 心配していない状態を表します。
• on that score: その点に関して、その件についてという意味です。

He was quite clear on that score. (彼はその点について非常に明確でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: be動詞の過去形です。「～であった」という意味です。
• quite clear: かなり明確である状態を表します。
• on that score: その点に関して、その件についてという意味です。

You don't need to elaborate on that score. (その点については、詳しく説明する必要はありません。)

• You: 「あなた」を指します。
• don't need to: ～する必要はない、という意味です。
• elaborate: 詳しく説明する、という意味です。
• on that score: その点に関して、その件についてという意味です。

We have no disagreements on that score. (その点については、私たちは意見の相違はありません。)

• We: 「私たち」を指します。
• have no: ～がない、という意味です。
• disagreements: 意見の不一致、相違を意味します。
• on that score: その点に関して、その件についてという意味です。

If you're asking about his qualifications, he's more than capable on that score. (彼の資格について尋ねているのなら、その点では彼は十分以上に能力があります。)

• If you're asking about his qualifications: 彼の資格について尋ねているのなら、という意味の条件節です。
• he's: he（彼）とis（～である）の短縮形です。「彼は～である」という意味です。
• more than capable: 能力が十分以上である、という意味です。
• on that score: その点に関して、その件についてという意味です。

関連

• in that regard
• in that respect
• on that account
• regarding that
• concerning that
• as for that