Our company
「私たちの会社」を指します。
is committed to
「〜に尽力している」「〜に献身している」という意味です。
environmental protection
「環境保護」を指します。
and
文と文をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
in that regard
「その点に関して」「その件について」という意味で、環境保護というコミットメントの具体的な行動として再生可能エネルギーへの投資を指します。
we are investing
「私たちは投資している」という現在進行形の行動を表します。
in renewable energy
「再生可能エネルギーに」という投資の対象を示します。