observation deck

ˌɒbzərˈveɪʃən dek オブザーベーション デック

1. 景色や特定の活動を眺めるために設けられた高所にある展望台やデッキ。

高層ビル、空港、船などに設けられた、景色や特定の活動(例えば航空機の離着陸)を安全に観察するための専用の場所を指します。一般的に屋上や高層階に位置し、パノラマビューが楽しめるように設計されています。
From the observation deck, we could see the entire city skyline. (展望台からは、街全体のスカイラインを見ることができました。)
関連
viewing platform
lookout point
panorama deck
scenic overlook
skydeck