memrootじしょ
英和翻訳
numerator
numerator
[ˈnuːmərˌeɪtər]
ニューマレイター
1.
分数において、横棒の上に書かれる数を指します。
分数は全体をいくつかに分割したうちの、特定のいくつかを指すときに使われます。このうち、分母の上、横棒の上に書かれる数が「numerator」であり、全体のうちいくつの部分が考慮されているかを示します。
In
the
fraction
3/4,
3
is
the
numerator.
(分数3/4において、3が分子です。)
In the fraction
「分数において」という文脈を示します。
3/4,
「4分の3」という特定の分数を示します。
3
この文脈での分子、つまり「3」という数を指します。
is the numerator.
「分子である」という状態を表します。
The
numerator
represents
the
number
of
parts
taken
from
the
whole.
(分子は全体から取られた部分の数を表します。)
The numerator
「分子」を指します。
represents
「～を表す」という意味です。
the number of parts
「部品の数」または「部分の数」を指します。
taken from the whole.
「全体から取られた」という意味です。
If
you
have
5
out
of
8
slices
of
pizza,
5
is
the
numerator.
(もしピザ8切れのうち5切れを持っているなら、5が分子です。)
If you have
「もしあなたが持っているなら」という意味です。
5 out of 8 slices of pizza,
ピザ8切れのうち5切れを指します。
5
この文脈での分子、つまり「5」という数を指します。
is the numerator.
「分子である」という状態を表します。
2.
比率や割合を表現する際に、対象となる部分の数や量を表す要素。
「numerator」は数学的な分数に限らず、ある全体に対する特定の割合や比率を示す際に、その「測定される部分」や「考慮される数」として使われることがあります。
When
we
talk
about
the
success
rate,
the
number
of
successful
attempts
is
the
numerator.
(成功率について話すとき、成功した試行の数が分子となります。)
When we talk about
「～について話すとき」という意味です。
the success rate,
「成功率」を指します。
the number of successful attempts
「成功した試行の数」を指します。
is the numerator.
「分子である」という状態を表します。
To
calculate
density,
mass
serves
as
the
numerator.
(密度を計算するためには、質量が分子として機能します。)
To calculate density,
「密度を計算するために」という意味です。
mass
「質量」を指します。
serves as the numerator.
「分子として機能する」という意味です。
In
a
survey,
the
count
of
'yes'
responses
would
be
the
numerator
for
that
specific
question.
(ある調査で、『はい』の回答数はその特定の質問の分子となるでしょう。)
In a survey,
「ある調査において」という意味です。
the count of 'yes' responses
「『はい』という回答の数」を指します。
would be the numerator
「分子になるでしょう」という意味です。
for that specific question.
「その特定の質問に対して」という意味です。
関連
denominator
fraction
dividend
quotient
ratio
proportion
division