not often

[nɑt ˈɔːfən] ノット オフン

1. あまり頻繁ではないこと、めったにないこと。

ある出来事や行動があまり頻繁に起こらない状態を表します。

I don't go to the city not often. (私はめったに街へ行きません。)

• I: 話している本人「私」を指します。
• don't go: 「行かない」という、ある場所へ移動しない行為を表します。
• to the city: 「都市へ」という移動の目的地を表します。
• not often: 「めったに～ない」「あまり～ない」という、頻度が低いことを表します。

She calls me not often. (彼女はめったに私に電話してきません。)

• She: 話している相手や話題になっている「彼女」を指します。
• calls: 「電話をかける」という行為を表します。
• me: 「私に」という、電話を受ける相手を指します。
• not often: 「めったに～ない」「あまり～ない」という、頻度が低いことを表します。

We eat out not often. (私たちはめったに外食しません。)

• We: 話している本人と他の人を含む複数の人「私たち」を指します。
• eat out: 「外食する」という行為を表します。
• not often: 「めったに～ない」「あまり～ない」という、頻度が低いことを表します。

2. 頻繁ではないものの、ある程度は行われること。

文脈によっては、「めったにない」というよりは「頻繁ではないが、たまにはある」というニュアンスで使われることもあります。

I visit my family not often, but I call them every week. (家族を訪ねるのは頻繁ではない（たまに）ですが、毎週電話はします。)

• I: 話している本人「私」を指します。
• visit: 「訪れる」という行為を表します。
• my family: 「私の家族」という訪れる相手や場所を指します。
• not often,: 「頻繁ではない」という、行為の頻度を表します。この文脈では「たまには」というニュアンスを含むことがあります。
• but: 前の内容と対比したり、後の内容に接続したりする「しかし」という接続詞です。
• I call: 「私は電話する」という行為とその主体を表します。
• them: 「彼ら（家族）に」という電話の相手を指します。
• every week.: 「毎週」という、電話をする頻度を表します。

He goes to the gym not often, maybe once a month. (彼は頻繁にはジムに行きません（たぶん月に一度くらいです）。)

• He: 話している相手や話題になっている「彼」を指します。
• goes: 「行く」という移動行為を表します。
• to the gym: 「ジムへ」という移動の目的地を表します。
• not often,: 「頻繁ではない」という、行為の頻度を表します。この文脈では「たまには」というニュアンスを含むことがあります。
• maybe: 確実ではない推測や可能性を表す「おそらく」「たぶん」という副詞です。
• once: 「一度」という回数を表します。
• a month.: 「1ヶ月に」という頻度の期間を表します。

We eat this kind of food not often. (私たちはこの種類の食べ物をたまに食べます。)

• We: 話している本人と他の人を含む複数の人「私たち」を指します。
• eat: 「食べる」という行為を表します。
• this kind: 「この種類の」という特定のカテゴリを指します。
• of food: 「食べ物」を指します。
• not often: 「頻繁ではない」という、行為の頻度を表します。この文脈では「たまに」というニュアンスを含むことがあります。

関連

• rarely
• seldom
• infrequently
• hardly ever
• scarcely ever
• once in a while
• from time to time