nonfunctional

[ˌnɑːnˈfʌŋkʃənl] ノンファンクショナル

1. 動作しない、機能しない

何らかの理由で、本来あるべき機能や役割が果たされていない状態を指します。故障や欠陥によって使用できない場合によく使われます。

The old phone is now completely nonfunctional. (その古い電話は今や完全に機能しない。)

• The old phone: その古い電話
• is now: 今は〜である
• completely: 完全に
• nonfunctional: 機能しない

After the accident, the car's engine became nonfunctional. (事故の後、車のエンジンは機能しなくなった。)

• After the accident: 事故の後
• the car's engine: その車のエンジン
• became: 〜になった
• nonfunctional: 機能しない状態に

We replaced the nonfunctional part with a new one. (私たちは機能しない部品を新しいものと交換した。)

• We replaced: 私たちは交換した
• the nonfunctional part: 機能しない部品を
• with a new one: 新しいものと

2. 機能が停止している、役に立たない

あるシステムや部品が、その設計された目的や役割を全く果たせない状態であることを示します。単なる一時的な不具合ではなく、使用不能な状態を表します。

The prototype was nonfunctional, requiring further development. (その試作品は機能せず、さらなる開発が必要だった。)

• The prototype: その試作品
• was nonfunctional: 機能しなかった
• requiring: 〜を必要とする
• further development: さらなる開発

His proposals were largely nonfunctional in practice. (彼の提案は実際にはほとんど役に立たなかった。)

• His proposals: 彼の提案は
• were largely: 大部分が〜だった
• nonfunctional: 機能しなかった、役に立たなかった
• in practice: 実際には

The newly installed software was nonfunctional on her computer. (新しくインストールされたソフトウェアは彼女のコンピューターでは機能しなかった。)

• The newly installed software: 新しくインストールされたソフトウェア
• was nonfunctional: 機能しなかった
• on her computer: 彼女のコンピューターで

関連

• dysfunctional
• inoperative
• broken
• malfunctioning
• useless