newsagent

ˈnjuːzˌeɪdʒənt ニューズエージェント

1. 新聞や雑誌を販売する店または人

主に新聞や雑誌、時にはタバコや文房具なども扱う小売店や、そこで働く人を指します。イギリス英語でよく使われる表現です。
I need to buy a newspaper. Is there a newsagent nearby? (新聞を買う必要があるのですが。近くに新聞販売店はありますか?)
関連
magazine stand
paper shop