paper shop

/ˈpeɪpə ʃɒp/ ペイパー ショップ

1. 新聞、雑誌、菓子、文房具などを販売する小売店（主にイギリス英語）。

主にイギリス英語で、新聞、雑誌、お菓子、簡単な文房具などを販売している小規模な小売店を指します。アメリカ英語のnewsstandやconvenience storeに近い役割を持ちます。

I'll just pop to the paper shop for a morning newspaper. (朝刊を買いにちょっと新聞屋さんに行ってくるよ。)

• I'll: "I will"の短縮形で、「私は〜するだろう」という意味です。
• just: 「ちょっと」「少し」といった軽度や短い行動を示します。
• pop to: 「ちょっと立ち寄る」「さっと行く」という意味の句動詞です。
• the paper shop: 「その新聞屋さん」を指します。
• for a morning newspaper: 「朝刊のために」という意味です。

The paper shop down the street sells delicious sweets too. (通りの向こうの新聞屋さんでは美味しいお菓子も売っているよ。)

• The paper shop: 「その新聞屋さん」を指します。
• down the street: 「通りの向こうに」「通りを下ったところに」という意味です。
• sells: 「売る」という動詞の三人称単数現在形です。
• delicious sweets: 「美味しいお菓子」を指します。
• too: 「〜もまた」という意味です。

Could you pick up some milk from the paper shop on your way home? (家に帰る途中で新聞屋さんで牛乳を買ってきてもらえる？)

• Could you pick up: 「〜を拾う、買う、手に入れる」という丁寧な依頼の表現です。
• some milk: 「いくらかの牛乳」を指します。
• from the paper shop: 「その新聞屋さんから」という意味です。
• on your way home: 「家に帰る途中で」という意味の慣用句です。

関連

• newsagent
• newsstand
• kiosk
• convenience store