1.
針のような葉を持つ木。特に針葉樹を指すことがある。
葉が細長く尖った針のような形をしている植物の総称です。主に常緑樹に多く見られ、文脈によって特定の分類群を指すこともあります。
Many
forests
in
cold
regions
are
filled
with
needle-leaved
trees.
(寒い地域の多くの森林は針のような葉を持つ木々で満たされています。)
Many
多数の、多くの。
forests
森林、森。
in cold regions
寒い地域に。
are filled with
～で満たされている。
needle-leaved trees
針のような葉を持つ木々。
This
garden
features
several
varieties
of
needle-leaved
trees.
(この庭園にはいくつかの種類の針のような葉を持つ木が特徴としてあります。)
This garden
この庭園。
features
～を特徴としている、～がある。
several varieties
いくつかの種類。
of
～の。
needle-leaved trees
針のような葉を持つ木々。
Identifying
a
tree
by
its
needle-leaved
structure
is
common
in
botany.
(針のような葉の構造によって木を識別することは植物学では一般的です。)
Identifying
識別すること。
a tree
一本の木。
by its
～によって、その。
needle-leaved structure
針のような葉の構造。
is common
一般的である。
in botany
植物学において。
2.
針葉樹。マツ、スギ、モミなどの針状の葉を持つ樹木の分類群。
一般的に、マツやスギ、モミなどの針状の葉を持つ木、つまり針葉樹を指す際に用いられます。これらは植物学的な分類群である球果植物（Coniferophyta）に属します。
Pine
and
fir
are
well-known
examples
of
needle-leaved
trees.
(マツやモミはよく知られた針葉樹の例です。)
Pine and fir
マツとモミ。
are
～である。
well-known examples
よく知られた例。
of
～の。
needle-leaved trees
針葉樹。