most favorable

[moʊst ˈfeɪvərəbəl] モウスト フェイヴァラブル

1. 最も好ましい、一番気に入っている

いくつか選択肢や対象がある中で、一番良い、一番気に入っている、一番肯定的に捉えられる状態や性質を表します。

This is the most favorable option. (これが最も好ましい選択肢です。)

• This: 「これ」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the: 特定のものを指します。
• most favorable: 「最も好ましい」という意味です。
• option: 「選択肢」を指します。

She was the most favorable person I met there. (彼女はそこで私が会った中で最も好ましい人物でした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「～でした」という過去の状態を表します。
• the: 特定のものを指します。
• most favorable: 「最も好ましい」という意味です。
• person: 「人物」「人」を指します。
• I: 「私」という人を指します。
• met: 「会った」という過去の出来事を表します。
• there: 「そこで」という場所を示します。

It created the most favorable impression on everyone. (それは皆に最も好ましい印象を与えました。)

• It: 「それ」を指します。
• created: 「創造した」「作り出した」という過去の行動を表します。
• the: 特定のものを指します。
• most favorable: 「最も好ましい」という意味です。
• impression: 「印象」を指します。
• on: 影響の対象などを表す前置詞です。
• everyone: 「皆」「全員」を指します。

2. 最も有利な、最も好都合な

状況や条件などが、自分にとって一番都合が良く、利益になる状態を表します。ポジティブな結果につながりやすい様子を示します。

He is the most favorable candidate for the job. (彼はその仕事にとって最も有利な候補者です。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the: 特定のものを指します。
• most favorable: 「最も有利な」という意味です。
• candidate: 「候補者」を指します。
• for: 目的に向かう方向などを表す前置詞です。
• the: 特定のものを指します。
• job: 「仕事」を指します。

We were able to sign the contract on the most favorable terms. (私たちは最も有利な条件で契約することができました。)

• We: 「私たち」を指します。
• were able to: 「～することができた」という過去の能力や可能性を表します。
• sign: 「署名する」という意味です。
• the contract: 「その契約」を指します。
• on: 条件などを表す前置詞です。
• the most favorable: 「最も有利な」という意味です。
• terms: 「条件」を指します。ここでは複数形です。

These are the most favorable conditions for growth. (これらは成長にとって最も好都合な条件です。)

• These: 「これら」を指します。
• are: 「～である」という状態を表します。
• the: 特定のものを指します。
• most favorable: 「最も好都合な」という意味です。
• conditions: 「条件」を指します。ここでは複数形です。
• for: 目的や対象などを表す前置詞です。
• growth: 「成長」を指します。

関連

• best
• ideal
• optimal
• preferred
• suitable
• convenient
• unfavorable
• disadvantageous