memrootじしょ
英和翻訳
mineralogy
mineralogy
/ˌmɪnəˈrɑːlədʒi/
ミネラロジー
1.
鉱物に関する科学的な研究分野。
地球上に存在する鉱物について、その構成、構造、物理的・化学的性質、成因、産出状況などを科学的に探求する学問分野です。
She
is
studying
mineralogy
at
the
university.
(彼女は大学で鉱物学を学んでいます。)
She
「彼女」という人を指します。
is studying
現在進行形で、「～を学んでいる最中である」ことを表します。
mineralogy
「鉱物学」という学問分野を指します。
at the university
「大学で」という場所を示します。
The
department
of
mineralogy
is
located
on
the
third
floor.
(鉱物学の部署は3階にあります。)
The department
「その部署」を指します。
of mineralogy
「鉱物学の」という意味で、学問分野としての鉱物学に関連する部署であることを示します。
is located
「～に位置している」という意味です。
on the third floor
「3階に」という場所を示します。
He
decided
to
pursue
a
career
in
mineralogy.
(彼は鉱物学の分野でキャリアを追求することに決めました。)
He decided
「彼は決めた」という意味です。
to pursue
「～を追求する」「～に進む」という意味です。
a career
「職業」「キャリア」を指します。
in mineralogy
「鉱物学の分野で」という意味で、その学問を専門とするキャリアであることを示します。
2.
鉱物学の研究によって確立された知識や原則の体系。
鉱物学の分野で長年にわたる研究によって蓄積され、体系化された、鉱物に関する科学的な情報や法則、理論の総体。
The
report
details
the
mineralogy
of
the
lunar
samples.
(その報告書は月のサンプルの鉱物学的特徴を詳述しています。)
The report
「その報告書」を指します。
details
「～を詳述する」という意味です。
the mineralogy
この文脈では、「（その対象の）鉱物的特徴や構成に関する知識」を指します。
of the lunar samples
「月のサンプル（試料）の」という意味です。
Understanding
the
mineralogy
of
the
ore
is
crucial
for
extraction.
(その鉱石の鉱物学（的特性）を理解することは採掘に不可欠です。)
Understanding
「理解すること」を意味します。
the mineralogy
この文脈では、「（対象となる）鉱石の鉱物学的構成や特性に関する知識」を指します。
of the ore
「その鉱石の」という意味です。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for extraction
「採掘のために」という意味です。
This
textbook
provides
a
comprehensive
overview
of
modern
mineralogy.
(この教科書は現代鉱物学の包括的な概観を提供しています。)
This textbook
「この教科書」を指します。
provides
「～を提供する」という意味です。
a comprehensive overview
「包括的な概観」を指します。
of modern mineralogy
「現代の鉱物学の」という意味で、最新の鉱物学に関する知識体系全体を指します。
関連
geology
petrology
crystallography
gemology
mineral
rock