meshed

[mɛʃt] メッシュト

1. 網状に、または歯車のように絡み合って組み合わさっていること。

複数の部品や要素が、網目や歯車のように互いに引っかかり合い、密接に一体となっている様子を表します。物理的な結合や絡まりを指すことが多いです。

The fine wires were closely meshed. (細い針金は密接に絡み合っていた。)

• The: その。特定のものを指します。
• fine wires: 細い針金たち。
• were: ～だった。過去の状態を示します。
• closely meshed.: 密接に絡み合っていた。しっかりと網状に組み合わさっていた状態を表します。

His fingers meshed together as he prayed. (彼は祈るときに指を組んだ。)

• His fingers: 彼の指。
• meshed together: 一緒に組み合わさった。指を組んだ状態を表します。
• as he prayed.: 彼が祈る時。祈っている間の状況を示します。

The fishing net was finely meshed. (その漁網は網目が細かかった。)

• The: その。特定のものを指します。
• fishing net: 漁網。魚を捕るための網です。
• was: ～だった。過去の状態を示します。
• finely meshed.: 細かく網状に作られていた。網の目が細かい状態を表します。

The two components meshed perfectly. (その二つの部品は完璧に組み合わさった。)

• The two components: その2つの部品。特定の二つの要素を指します。
• meshed perfectly.: 完璧に組み合わさった。物理的に寸分たがわず嵌まった状態を表します。

2. 考え方や計画などがうまく調和して、効果的に機能していること。

異なる要素やアイデアが、互いに矛盾せず、協力して円滑に進むような、精神的または計画的な一致を表します。相性や協調性を指すことが多いです。

Our plans meshed perfectly. (私たちの計画は完璧に一致した。)

• Our plans: 私たちの計画。
• meshed perfectly.: 完璧に調和した。計画が互いに矛盾せずうまく合った状態を表します。

Their personalities didn't mesh well. (彼らの性格はあまり合わなかった。)

• Their personalities: 彼らの性格。複数の人の性格を指します。
• didn't mesh well.: うまく合わなかった。性格的に相性が良くなかった状態を表します。

The team's efforts meshed to achieve the goal. (チームの努力は目標達成のために一つになった。)

• The team's efforts: そのチームの努力。チーム全体で行った取り組みを指します。
• meshed: 調和した、組み合わさった。互いに連携した状態を表します。
• to achieve the goal.: 目標を達成するために。努力の目的を示します。

関連

• interlock
• intertwine
• connect
• integrate
• compatible
• net
• weave
• grid
• web