megakaryocytes

/ˌmɛɡəkærɪoʊˈsaɪts/ メガカリオサイト

1. 巨核球

骨髄に存在する非常に大きな細胞で、血小板を生成する役割を担っています。血液凝固に不可欠な血小板の直接の前駆細胞です。

Megakaryocytes are large bone marrow cells responsible for producing platelets. (巨核球は、血小板の生成を担う大きな骨髄細胞です。)

• Megakaryocytes: 「巨核球」という、骨髄に存在する血小板を生成する大きな細胞を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• large bone marrow cells: 「大きな骨髄細胞」という意味です。
• responsible for: 「～に責任がある」「～を担っている」という意味の熟語です。
• producing: 「生産する」「生成する」という意味の動名詞です。
• platelets: 「血小板」という、血液凝固に関わる小さな細胞を指します。

Disorders affecting megakaryocytes can lead to issues with blood clotting. (巨核球に影響を与える障害は、血液凝固の問題を引き起こす可能性があります。)

• Disorders affecting: 「～に影響を与える疾患」という意味です。
• megakaryocytes: 巨核球を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味の表現です。
• issues with: 「～に関する問題」という意味です。
• blood clotting: 「血液凝固」という意味です。

The differentiation of hematopoietic stem cells into megakaryocytes is a complex process. (造血幹細胞から巨核球への分化は複雑な過程です。)

• The differentiation of: 「～の分化」という意味です。
• hematopoietic stem cells: 「造血幹細胞」という、血液細胞の元となる細胞を指します。
• into megakaryocytes: 巨核球へと分化することを示します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a complex process: 「複雑な過程」という意味です。

Researchers study megakaryocyte development to understand various blood disorders. (研究者たちは、様々な血液疾患を理解するために巨核球の発達を研究しています。)

• Researchers: 「研究者たち」という意味です。
• study: 「～を研究する」という意味の動詞です。
• megakaryocyte development: 「巨核球の発達」という意味です。
• to understand: 「～を理解するために」という目的を表します。
• various blood disorders: 「様々な血液疾患」という意味です。

関連

• platelets
• thrombocytes
• bone marrow
• hematopoiesis
• thrombopoiesis
• stem cells
• erythroid cells
• myeloid cells