memrootじしょ
英和翻訳
master problems
multiprocessing
difficultly
mixed-use development
How do you like...
web protocol
working-class
Distributed ledger technology (DLT)
implementation phase
diffuse axonal injury
master problems
/ˈmæstər ˈprɑːbləmz/
マスタープロブレムズ
1.
課題や困難を完全に克服し、解決する
直面している問題や課題に対して、それを完全に理解し、効果的に管理・解決して、自分のものとして完全に掌握する、あるいは乗り越える能力や行動を表します。
She
worked
hard
to
master
her
problems
in
calculus.
(彼女は微分積分での課題を克服するために懸命に取り組んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked hard
「一生懸命働いた」「懸命に取り組んだ」という意味です。
to master
「~を完全に習得する」「~を克服する」という目的を表す不定詞です。
her problems
「彼女の問題」「彼女の課題」という意味です。
in calculus
「微分積分学において」という分野を示します。
To
succeed,
you
must
learn
how
to
master
your
problems
rather
than
avoid
them.
(成功するには、問題を避けるのではなく、それを克服する方法を学ばなければならない。)
To succeed
「成功するために」という目的を表します。
you must learn
「あなたは学ばなければならない」という義務や必要性を表します。
how to master your problems
「あなたの問題を克服する方法」という意味です。
rather than
「~ではなく」「むしろ~」という比較や選択を表します。
avoid them
「それらを避ける」という意味です。
The
team's
goal
was
to
master
the
complex
technical
problems
before
the
deadline.
(チームの目標は、締め切り前に複雑な技術的問題を克服することだった。)
The team's goal
「そのチームの目標」という意味です。
was to master
「~を克服することだった」という動詞句です。
the complex technical problems
「その複雑な技術的問題」という意味です。
before the deadline
「締め切りの前に」という時間的な期限を表します。
He
quickly
mastered
the
financial
problems
that
plagued
the
company.
(彼は会社を苦しめていた財政問題を素早く解決した。)
He
「彼」という男性を指します。
quickly
「素早く」「迅速に」という様子を表す副詞です。
mastered
「~を克服した」「~を解決した」という過去形の動詞です。
the financial problems
「その財政問題」という意味です。
that plagued the company
「その会社を苦しめていた」という関係代名詞節で、前の「financial problems」を修飾しています。
関連
overcome challenges
solve issues
tackle difficulties
conquer obstacles
resolve problems