memrootじしょ
英和翻訳
master fear
master fear
/ˌmæstər ˈfɪər/
マスター フィアー
1.
恐怖心を克服する
何かを恐れる気持ちを乗り越え、その感情に支配されずに行動できる状態を指します。恐怖を制御し、自分の力でそれを乗り越えることを意味します。
He
spent
years
trying
to
master
his
fear
of
public
speaking.
(彼は長年、人前で話すことへの恐怖を克服しようと努めた。)
He
「彼」という人を指します。
spent years
「長年費やした」という期間を表します。
trying to master
「克服しようと試みていた」という行動と意志を表します。
his fear
「彼の恐怖」という感情を指します。
of public speaking
「人前で話すことに対する」という恐怖の対象を示します。
To
truly
achieve
your
goals,
you
must
first
master
your
fear
of
failure.
(真に目標を達成するためには、まず失敗への恐怖を克服しなければならない。)
To truly achieve your goals
「真にあなたの目標を達成するために」という目的を表します。
you must first
「あなたはまずしなければならない」という義務と順序を示します。
master your fear
「あなたの恐怖を克服する」という行動を指示します。
of failure
「失敗に対する」という恐怖の対象を示します。
It
takes
courage
to
face
and
master
one's
deepest
fears.
(自分の最も深い恐怖に立ち向かい、克服するには勇気がいる。)
It takes courage
「勇気がいる」という必要性を表します。
to face
「立ち向かうこと」という行動を示します。
and master
「そして克服すること」というもう一つの行動を示します。
one's deepest fears
「自分の最も深い恐怖を」という対象を指します。
関連
overcome fear
conquer fear
control fear
face fear
defeat fear
subdue fear
transcend fear
grapple with fear
confront fear