face fear

[feɪs fɪr] フェイス フィア

1. 恐怖や不安に直面する、恐れと向き合う

恐怖や不安な状況から逃げずに、それらを認識し、積極的に対処しようとすることです。困難な状況や感情的な障壁を乗り越える意思を示します。

She had to face her fear of public speaking. (彼女は人前で話すことへの恐怖に立ち向かわなければならなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表す過去形です。
• face: 「～に直面する」「～と向き合う」という意味の動詞です。
• her fear: 「彼女の恐怖」を意味します。
• of public speaking: 「人前で話すことの」という、恐怖の対象を示します。

To grow, you must face your fears. (成長するためには、恐れと向き合わなければならない。)

• To grow: 「成長するために」という目的を表します。
• you: 「あなた」または一般的な「人」を指します。
• must: 「～しなければならない」という強い義務や必要性を表す助動詞です。
• face: 「～に直面する」「～と向き合う」という意味の動詞です。
• your fears: 「あなたの恐れ（複数形）」を意味します。

It takes courage to face fear and pursue your dreams. (恐怖に立ち向かい夢を追いかけるには勇気がいる。)

• It takes courage: 「勇気がいる」という意味の表現です。
• to face fear: 「恐怖に立ち向かうこと」を指します。
• and: 「そして」と前の部分と後の部分をつなぐ接続詞です。
• pursue your dreams: 「あなたの夢を追いかける」を意味します。

Only by facing fear can we truly understand our strength. (恐怖に直面することによってのみ、私たちは真に自身の強さを理解できる。)

• Only by: 「～することによってのみ」という限定的な方法を表します。
• facing fear: 「恐怖に直面すること」を意味します。
• can we: 「私たちはできる」という可能性や能力を表します。
• truly understand: 「真に理解する」という表現です。
• our strength: 「私たちの強さ」を意味します。

関連

• confront fear
• overcome fear
• brave fear
• tackle fear
• deal with fear
• meet fear
• fight fear