make ready

[meɪk ˈrɛdi] メイク レディ

1. 何かを使用や行動のために準備する。

特定の行動やイベントに向けて、物事を整えたり用意したりすることを指します。
Make ready the guest room. (客室を用意しなさい。)

2. 人や物事を活動できるように用意する。

人が活動できるようになる準備を促したり、物事が使える状態になるよう手配したりすることを意味します。
Make the soldiers ready for battle. (兵士たちに戦闘の準備をさせなさい。)