make a declaration

[meɪk ə ˌdekləˈreɪʃn] メイク ア デクラレーション

1. 宣言する、表明する、声明を出す

何かを公に、または正式に述べる行為や声明を発することを指します。重要な情報、決定、方針などを明確にするためによく用いられます。

The government decided to make a declaration on the new policy. (政府は新しい政策について宣言することに決定しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• decided to: 「～することに決定した」という意味です。
• make a declaration: 「宣言をする」「声明を発表する」という意味です。
• on: 「～に関して」「～について」という前置詞です。
• the new policy: 「その新しい政策」を指します。

She had to make a declaration of her assets before joining the committee. (彼女は委員会に参加する前に自身の資産を申告しなければなりませんでした。)

• She: 「彼女」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務を表します。
• make a declaration of: 「～を宣言する」「～を申告する」という意味です。
• her assets: 「彼女の資産」を指します。
• before joining: 「～に参加する前に」という意味です。
• the committee: 「その委員会」を指します。

After the meeting, the chairperson will make a declaration to the press. (会議の後、議長は報道陣に声明を発表するだろう。)

• After the meeting: 「会議の後」を意味します。
• the chairperson: 「その議長」を指します。
• will make a declaration: 「宣言をするだろう」「声明を発表するだろう」という未来の行為を表します。
• to: 「～に対して」という方向を示す前置詞です。
• the press: 「報道陣」「マスコミ」を指します。

関連

• announce
• state
• proclaim
• declare
• issue a statement
• affirm
• pronounce
• assert