main characteristic

/meɪn ˌkærəktəˈrɪstɪk/ メイン キャラクターリスティック

1. 物事の最も重要で本質的な特徴や性質。

ある物や人が持つ多くの性質の中で、特にその本質や種類を決定づける最も顕著で重要な側面を指します。

The main characteristic of this new smartphone is its extended battery life. (この新しいスマートフォンの主な特徴は、バッテリーの持続時間が長いことです。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• main: 主要な、最も重要な。
• characteristic: 特徴、特性。
• of this new smartphone: この新しいスマートフォンの。
• is: 〜である。
• its extended battery life: その延長されたバッテリー寿命（バッテリーの持続時間が長いこと）。

Innovation is a main characteristic of successful tech companies. (革新は、成功するテクノロジー企業の主要な特徴です。)

• Innovation: 革新、刷新。
• is: 〜である。
• a main characteristic: 一つの主要な特徴。
• of successful tech companies: 成功したテクノロジー企業の。

Her kindness is her main characteristic. (彼女の優しさが彼女の主要な特徴です。)

• Her kindness: 彼女の優しさ。
• is: 〜である。
• her main characteristic: 彼女の主要な特徴。

What is the main characteristic that distinguishes this species from others? (この種を他の種と区別する主な特徴は何ですか？)

• What is: 何が〜ですか。
• the main characteristic: 主な特徴。
• that distinguishes: 〜を区別する。
• this species: この種。
• from others: 他の種から。

The main characteristic of a good leader is the ability to inspire others. (優れたリーダーの主な特徴は、他者を鼓舞する能力です。)

• The main characteristic: 主な特徴。
• of a good leader: 優れたリーダーの。
• is: 〜である。
• the ability: 能力。
• to inspire others: 他者を鼓舞する。

Simplicity is often a main characteristic of elegant design. (シンプルさはしばしば、洗練されたデザインの主要な特徴です。)

• Simplicity: シンプルさ、単純さ。
• is often: しばしば〜である。
• a main characteristic: 一つの主要な特徴。
• of elegant design: 洗練されたデザインの。

関連

• key feature
• principal attribute
• core element
• essential quality
• distinguishing trait