memrootじしょ
英和翻訳
lugubrious
lugubrious
ljuːˈɡuːbriəs
ルーグーブリアス
1.
悲しげで陰気な様子
人が非常に悲しげで、陰鬱な表情や態度をしている様子を表す形容詞です。表情や声の調子、雰囲気全体が暗く、憂鬱であることを強調します。
The
old
man's
face
was
lugubrious
as
he
recalled
his
lost
youth.
(その老人の顔は、失われた青春を思い出して悲しげだった。)
The old man's face
その老人の顔
was
~だった(be動詞の過去形)
lugubrious
悲しげな、陰気な
as he recalled
彼が思い出した時に(~する時に)
his lost youth
彼の失われた青春
A
lugubrious
silence
fell
over
the
room
after
the
bad
news
was
announced.
(悪い知らせが発表された後、部屋には陰鬱な沈黙が訪れた。)
A lugubrious silence
陰鬱な沈黙
fell over
~を覆った、~に降りかかった
the room
その部屋
after
~の後で
the bad news
その悪い知らせ
was announced
発表された(受動態)
He
wrote
a
series
of
lugubrious
poems
about
unrequited
love.
(彼は報われない愛についての一連の悲しい詩を書いた。)
He
彼
wrote
書いた(writeの過去形)
a series of
一連の、連続した
lugubrious poems
悲しげな詩
about
~について
unrequited love
報われない愛
関連
mournful
melancholy
sad
gloomy
doleful
dismal
somber