memrootじしょ
英和翻訳
low-grade
dry cleaning
drug dealing
low-grade
/ˈloʊ ˌɡreɪd/
ロウグレイド
1.
品質が悪い、水準が低い
物事の品質や水準が平均以下であることを示します。
The
factory
produces
low-grade
steel.
(その工場は低品質の鉄鋼を生産しています。)
The factory
「その工場」を指します。
produces
「～を生産する」行為を表します。
low-grade steel
品質が低い鉄鋼を指します。
This
material
is
of
low-grade
quality
and
will
not
last.
(この素材は品質が低く、長持ちしないでしょう。)
This material
「この素材」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
of low-grade quality
品質が低いことを示します。
and will not last.
「長持ちしないだろう」ことを意味します。
He
received
a
low-grade
on
his
assignment.
(彼は課題で低い評価を受けました。)
He received
「彼は受け取った」という行動を表します。
a low-grade
低い評価や成績を指します。
on his assignment.
「彼の課題で」場所や対象を示します。
2.
(病気などが)軽度の、慢性の
病気の症状が軽度であるか、急性ではなく慢性的に続く状態を指します。
He
suffers
from
a
low-grade
fever.
(彼は微熱に苦しんでいます。)
He suffers from
「彼は～に苦しむ」状態を表します。
a low-grade fever.
軽度な、または慢性の熱を指します。
Her
low-grade
anxiety
has
been
with
her
for
years.
(彼女の軽度の不安は何年も続いています。)
Her
「彼女の」所有を表します。
low-grade anxiety
軽度な、または慢性の不安を指します。
has been with her
「彼女と共に続いてきた」状態を表します。
for years.
「何年もの間」期間を表します。
The
patient
presented
with
a
low-grade
infection.
(その患者は軽度の感染症を呈しました。)
The patient
「その患者」を指します。
presented with
「～を呈した、～を伴って現れた」状態を表します。
a low-grade infection
軽度な、または慢性の感染症を指します。
関連
inferior
mediocre
substandard
chronic
mild