memrootじしょ
英和翻訳
loveseat
loveseat
ˈlʌvˌsiːt
ラブシート
1.
2人用の小さなソファ
通常は2人掛けを想定して作られた、通常のソファより幅の狭い家具を指します。
We
bought
a
new
loveseat
for
the
living
room.
(私たちはリビングルーム用に新しい2人掛けソファを買いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
bought
「買う」という行為の過去形です。
a new
「新しい」という意味で、loveseatの状態を表します。
loveseat
「2人掛けソファ」という家具を指します。
for
「〜のために」という意味で、loveseatの用途や場所を示唆します。
the living room.
「居間」「リビングルーム」という部屋を指します。
The
loveseat
is
perfect
for
cuddling
up
and
watching
movies.
(その2人掛けソファは、寄り添って映画を見るのにぴったりです。)
The
特定のものを指す冠詞です。
loveseat
「2人掛けソファ」という家具を指します。
is
主語の状態を表す動詞です。
perfect
「完璧な」「理想的な」という意味で、loveseatの状態を表します。
for
「〜にとって」という意味で、loveseatの適合性を示します。
cuddling up
「抱き合う」「寄り添う」という意味の句動詞です。
and
前の語句と後の語句をつなぐ接続詞です。
watching movies.
「映画を見る」という意味の動名詞句です。
Do
you
think
a
loveseat
would
fit
in
this
small
corner?
(この小さな隅に2人掛けソファが収まると思いますか?)
Do
疑問文を作るための助動詞です。
you
「あなた」という人を指します。
think
「思う」「考える」という意味の動詞です。
a loveseat
「1台の2人掛けソファ」という家具を指します。
would
仮定や推量を表す助動詞です。
fit
「収まる」「適合する」という意味の動詞です。
in this
「この」という意味で、特定の場所を指します。
small corner?
「小さな角」「隅」という場所を指します。
2.
(劇場や教会などで)2人用の席、特にカップル向けの席
劇場や教会などで見られる、隣り合った2人用の席を指します。特にカップルが並んで座るのに適しています。
They
reserved
a
loveseat
at
the
theater.
(彼らは劇場で2人用の席を予約しました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
reserved
「予約する」「取っておく」という行為の過去形です。
a loveseat
「2人用の席」を指します。
at
場所を示す前置詞です。
the theater.
「劇場」という場所を指します。
The
church
had
a
few
loveseats
in
the
back.
(その教会には後ろの方にいくつか2人用の席がありました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
church
「教会」という場所を指します。
had
「持つ」という動詞の過去形です。ここでは「〜があった」という意味です。
a few
「いくつかの」「少数の」という意味です。
loveseats
「2人用の席」の複数形を指します。
in the back.
「後ろの方に」「奥に」という意味です。
Couples
often
prefer
the
loveseats
for
more
privacy.
(カップルはよりプライバシーのために、しばしば2人用の席を好みます。)
Couples
「カップル」「夫婦」「恋人同士」の複数形を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
prefer
「〜をより好む」という意味の動詞です。
the loveseats
「2人用の席」の複数形を指します。
for
理由や目的を示す前置詞です。
more privacy.
「より多くのプライバシー」「より個人的な空間」を指します。
関連
sofa
couch
chair
furniture
seating
settee
davenport