memrootじしょ
英和翻訳
lodging house
lodging house
/ˈlɒdʒɪŋ haʊs/
ロッジングハウス
1.
宿泊施設、下宿屋
個人が部屋を借りて宿泊するタイプの施設で、一時的な滞在や長期の下宿に使われます。ホテルよりも簡素な場合が多いです。
She
found
a
cheap
room
in
a
lodging
house
near
the
university.
(彼女は大学の近くの下宿屋で安い部屋を見つけました。)
She
「彼女」という女性を指します。
found
「見つけた」という動作を表す動詞です。
a cheap room
「安い部屋」を意味します。
in
「～の中に」という場所を表す前置詞です。
a lodging house
「下宿屋」や「宿泊施設」を指します。
near the university
「大学の近くに」という場所を表します。
Many
students
lived
in
lodging
houses
during
their
studies.
(多くの学生が学生時代に下宿屋に住んでいました。)
Many students
「多くの学生」を指します。
lived
「住んでいた」という過去の居住を表します。
in
「～の中に」という場所を表す前置詞です。
lodging houses
「下宿屋」や「宿泊施設」の複数形を指します。
during their studies
「彼らの学業期間中に」または「学生時代に」を意味します。
The
old
lodging
house
was
converted
into
apartments.
(その古い下宿屋はアパートに改造されました。)
The old lodging house
「その古い下宿屋」を指します。
was converted
「改造された」という受動態の動作を表します。
into
「～に」という変化の結果を表す前置詞です。
apartments
「アパート」の複数形を指します。
2.
学生や労働者向けの寄宿舎・下宿
特に学生や出稼ぎ労働者などが、比較的安価で住むために部屋を借りる家を指すことがあります。
She
found
a
cheap
room
in
a
lodging
house
near
the
university.
(彼女は大学の近くの下宿屋で安い部屋を見つけました。)
She found a cheap room in a lodging house near the university.
彼女は大学の近くの下宿屋で安い部屋を見つけました。
Many students lived in lodging houses during their studies.
多くの学生が学生時代に下宿屋に住んでいました。
The old lodging house was converted into apartments.
その古い下宿屋はアパートに改造されました。
Many
students
lived
in
lodging
houses
during
their
studies.
(多くの学生が学生時代に下宿屋に住んでいました。)
Many students lived in lodging houses during their studies.
多くの学生が学生時代に下宿屋に住んでいました。
The old lodging house was converted into apartments.
その古い下宿屋はアパートに改造されました。
She found a cheap room in a lodging house near the university.
彼女は大学の近くの下宿屋で安い部屋を見つけました。
The
old
lodging
house
was
converted
into
apartments.
(その古い下宿屋はアパートに改造されました。)
The old lodging house was converted into apartments.
その古い下宿屋はアパートに改造されました。
She found a cheap room in a lodging house near the university.
彼女は大学の近くの下宿屋で安い部屋を見つけました。
Many students lived in lodging houses during their studies.
多くの学生が学生時代に下宿屋に住んでいました。
関連
boarding house
guesthouse
hostel
dormitory
inn
hotel
B&B