memrootじしょ
英和翻訳
loath
loath
/loʊθ/
ロウス
1.
ある行動や状況に対して、気が進まない、しぶしぶである状態。
特定の行動や提案に対して強い抵抗感や不快感を抱き、それをしたくないと感じる状態を表します。自らの意思に反することを避けたいという気持ちが込められています。
He
was
loath
to
admit
his
mistake.
(彼は自分の間違いを認めたがらなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
was loath
「～するのを嫌がっていた」という状態を表します。
to admit
「認めること」という動作を示します。
his mistake
「彼の間違い」という事柄を指します。
I
was
loath
to
leave
the
warm
bed
on
a
cold
morning.
(私は寒い朝に暖かいベッドから出るのが嫌だった。)
I
「私」という人を指します。
was loath
「～するのを嫌がっていた」という状態を表します。
to leave
「去ること」という動作を示します。
the warm bed
「暖かいベッド」を指します。
on a cold morning
「寒い朝に」という時を表します。
She
was
loath
to
part
with
her
old
books.
(彼女は古い本を手放すのを嫌がった。)
She
「彼女」という女性を指します。
was loath
「～するのを嫌がっていた」という状態を表します。
to part with
「～を手放す」という熟語です。
her old books
「彼女の古い本」を指します。
2.
特定のものや状況を拒否したり、手放したりすることに強い嫌悪感を抱く状態。
特に、何かを諦めること、不快な事実を受け入れること、または所有しているものを手放すことに対して、強い嫌悪感やためらいを感じる様子を表します。
He
was
loath
to
confess
his
true
feelings.
(彼は本当の気持ちを打ち明けるのを嫌がった。)
He
「彼」という男性を指します。
was loath
「～するのを嫌がっていた」という状態を表します。
to confess
「告白すること」という動作を示します。
his true feelings
「彼の本当の気持ち」を指します。
The
government
was
loath
to
impose
new
taxes.
(政府は新しい税金を課すのを嫌がった。)
The government
「政府」を指します。
was loath
「～するのを嫌がっていた」という状態を表します。
to impose
「課すこと」という動作を示します。
new taxes
「新しい税金」を指します。
She
was
loath
to
admit
defeat.
(彼女は敗北を認めるのを嫌がった。)
She
「彼女」という女性を指します。
was loath
「～するのを嫌がっていた」という状態を表します。
to admit
「認めること」という動作を示します。
defeat
「敗北」を指します。
関連
reluctant
unwilling
averse
disinclined
loathe