legitimate market

[lɪˈdʒɪtɪmət ˈmɑːrkɪt] レジティメット マーケット

1. 合法的な市場、正規の市場

法的な枠組みや社会的な規範に合致した形で運営されている市場を指します。不正や違法性がなく、正当性が認められている状態を表します。

We must ensure that all transactions occur within a legitimate market. (すべての取引が正規の市場内で円滑に行われることを確実にしなければなりません。)

• We: 「私たち」を指します。
• must ensure: 「～を確実にしなければならない」という義務や必要性を表します。
• that: 従属節を導く接続詞です。
• all transactions: 「すべての取引」を指します。
• occur: 「起こる」「発生する」という意味です。
• within: 「～の内部で」という意味です。
• a legitimate market: 「正規の市場」または「合法的な市場」を指します。

The company is committed to operating solely in the legitimate market. (その企業は、正規の市場のみで事業を行うことに尽力しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is committed to: 「～に尽力している」「～に専念している」という意味です。
• operating: 「運営する」「事業を行う」という意味です。
• solely: 「もっぱら」「単独で」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所を示します。
• the legitimate market: 「正規の市場」を指します。

Consumers prefer to buy products from a legitimate market to avoid counterfeit goods. (消費者は偽造品を避けるため、正規の市場から製品を購入することを好みます。)

• Consumers: 「消費者」を指します。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• to buy: 「買うこと」を意味する不定詞です。
• products: 「製品」を指します。
• from: 「～から」という起源を示します。
• a legitimate market: 「正規の市場」または「合法的な市場」を指します。
• to avoid: 「～を避けるため」という目的を示します。
• counterfeit goods: 「偽造品」を指します。

This new policy aims to shift trade from the black market to a legitimate market. (この新しい政策は、取引を闇市場から正規の市場へ移行させることを目指しています。)

• This new policy: 「この新しい政策」を指します。
• aims to: 「～を目指す」という意味です。
• shift: 「移行させる」「移す」という意味です。
• trade: 「取引」「貿易」を指します。
• from: 「～から」という出発点を示します。
• the black market: 「闇市場」を指します。
• to: 「～へ」という方向を示します。
• a legitimate market: 「正規の市場」を指します。

関連

• regulated market
• official market
• legal market
• transparent market
• 正規市場
• 合法市場