legate

/ˈleɡət/ レガット

1. ローマ教皇の公式な代表者。

ローマ教皇が特定の任務や交渉のために派遣する、教会法上の公式な代表者を指します。

The papal legate arrived to negotiate the treaty. (教皇特使が条約交渉のために到着した。)

• The: 後に来る名詞が特定のものであることを示す冠詞。
• papal: ローマ教皇の、という意味の形容詞。
• legate: 教皇特使。
• arrived: 到着した、という動詞arriveの過去形。
• to negotiate: ～を交渉するために、という目的を表す不定詞句。
• the: 後に来る名詞が特定のものであることを示す冠詞。
• treaty: 条約。

A legate was dispatched from the Vatican. (バチカンから教皇特使が派遣された。)

• A: 後に来る名詞が不特定のものであることを示す冠詞。
• legate: 教皇特使。
• was: be動詞の過去形。
• dispatched: 派遣された、という動詞dispatchの過去分詞。
• from: ～から、という意味の前置詞。
• the Vatican: バチカン市国。

He served as a legate for many years. (彼は長年、教皇特使を務めた。)

• He: 彼は、という男性一人称の代名詞。
• served: 仕えた、務めた、という動詞serveの過去形。
• as: ～として、という意味の前置詞。
• a: 後に来る名詞が不特定のものであることを示す冠詞。
• legate: 教皇特使。
• for: ～の間、～のために、という意味の前置詞。
• many: 多くの、という意味の形容詞。
• years: 年。

2. 公式な代表者や使者。

歴史的な文脈で、特定の個人や集団を代表して派遣される公式な人物を指す場合があります。特に古代ローマや中世の使節などに使われます。

He was appointed as a legate to the assembly. (彼は議会への代議員として任命された。)

• He: 彼は、という男性一人称の代名詞。
• was appointed: 任命された、という受動態の動詞句。
• as: ～として、という意味の前置詞。
• a: 後に来る名詞が不特定のものであることを示す冠詞。
• legate: 代表者、代議員。
• to: ～へ、～に、という方向や対象を示す前置詞。
• the: 後に来る名詞が特定のものであることを示す冠詞。
• assembly: 議会、集会。

The emperor sent his legate to negotiate peace. (皇帝は平和交渉のために使者を送った。)

• The: 後に来る名詞が特定のものであることを示す冠詞。
• emperor: 皇帝。
• sent: 送った、という動詞sendの過去形。
• his: 彼の、という意味の所有格。
• legate: 使者、代理人。
• to: ～へ、～に、という方向や対象を示す前置詞。
• negotiate: 交渉する、という意味の動詞。
• peace: 平和。

A legate from the kingdom addressed the council. (王国からの代表者が評議会に演説した。)

• A: 後に来る名詞が不特定のものであることを示す冠詞。
• legate: 代表者、使者。
• from: ～から、という意味の前置詞。
• the: 後に来る名詞が特定のものであることを示す冠詞。
• kingdom: 王国。
• addressed: 演説した、話しかけた、という動詞addressの過去形。
• the: 後に来る名詞が特定のものであることを示す冠詞。
• council: 評議会。

関連

• delegate
• envoy
• ambassador
• representative
• emissary