memrootじしょ
英和翻訳
lazy person
turbine blade
bypass intermediaries
classic name
ozone depletion
meant for
egg production
hyperbaric chamber
Continental Divide Trail
research evaluation
lazy person
[ˈleɪzi ˈpɜːrsən]
レイジーパースン
1.
義務や活動を避けて怠ける人
やるべきことを先延ばしにしたり、楽な道を選びがちな人を指します。
He's
such
a
lazy
person;
he
never
cleans
his
room.
(彼はずいぶん怠け者で、決して自分の部屋を掃除しません。)
He's
「He is」の短縮形です。「彼は~である」という意味を表します。
such a
「とても~な」「ずいぶん~な」という意味で、強調を表します。
lazy person
「怠惰な人」「怠け者」という意味です。
he never cleans
「彼は決して掃除しない」という意味です。「never」は「決して~ない」という否定を表します。
his room
「彼の部屋」という意味です。
Don't
be
a
lazy
person;
get
up
and
do
something
productive!
(怠け者にならないで、起きて何か生産的なことをしなさい!)
Don't be a
「~になってはいけない」という禁止を表します。
lazy person
「怠惰な人」「怠け者」という意味です。
get up
「起き上がる」「立ち上がる」という意味の句動詞です。
and do something productive
「そして何か生産的なことをしなさい」という意味です。「productive」は「生産的な」という意味です。
Being
a
lazy
person
can
hinder
your
progress.
(怠け者であることはあなたの進歩を妨げることがあります。)
Being a
「~であること」という動名詞句で、主語として使われています。
lazy person
「怠惰な人」「怠け者」という意味です。
can hinder
「~を妨げることができる」という意味です。「can」は可能性を表し、「hinder」は「妨げる」という意味です。
your progress
「あなたの進歩」という意味です。
Nobody
likes
to
work
with
a
lazy
person.
(誰も怠け者と働くのは好きではありません。)
Nobody
「誰も~ない」という否定の主語です。
likes to work
「働くのが好きである」という意味です。
with a
「~と一緒に」という意味です。
lazy person
「怠惰な人」「怠け者」という意味です。
She
was
labeled
a
lazy
person
because
she
always
avoided
chores.
(彼女はいつも雑用を避けていたので、怠け者というレッテルを貼られました。)
She was labeled
「彼女はレッテルを貼られた」という受動態の表現です。
a lazy person
「怠惰な人」「怠け者」という意味です。
because
「なぜなら~だから」と理由を表します。
she always avoided chores
「彼女はいつも雑用を避けていた」という意味です。「avoided」は「避けた」、「chores」は「雑用」を意味します。
関連
slacker
couch potato
idler
loafer
bum