memrootじしょ
英和翻訳
kitchen appliance
kitchen appliance
/ˈkɪtʃɪn əˈplaɪəns/
キッチン アプライアンス
1.
台所で使う電化製品や器具。
調理や食品の保存、清掃など、台所での様々な作業を助けるために設計された電気またはガスを動力とする機器類全般を指します。炊飯器、電子レンジ、冷蔵庫、トースター、ミキサー、食器洗い機などが含まれます。
We
need
to
buy
a
new
kitchen
appliance
for
the
kitchen.
(台所用に新しいキッチン家電を買う必要があります。)
We
「私たち」という複数人を指します。
need to buy
「~を買う必要がある」という必要性を表します。
a new
「新しい」という意味の形容詞と、不定冠詞「a」で、「一つの新しい」を指します。
kitchen appliance
「台所用電化製品」という意味の複合名詞です。
for
ここでは「~のために」という目的を表す前置詞です。
the kitchen
特定の「台所」を指します。
This
kitchen
appliance
is
very
useful.
(このキッチン家電はとても便利です。)
This
「これ」と、近くにある特定の物を指します。
kitchen appliance
「台所用電化製品」という意味の複合名詞です。
is very useful.
「とても役に立つ」という意味で、be動詞「is」の後に「very useful」という形容詞句が続いています。
Our
kitchen
is
full
of
modern
kitchen
appliances.
(私たちの台所は最新のキッチン家電でいっぱいです。)
Our
「私たちの」と、所有を表します。
kitchen
「台所」を指します。
is full of
「~でいっぱいである」という意味の熟語です。
modern
「現代的な」「最新の」という意味の形容詞です。
kitchen appliances.
「台所用電化製品」という意味の複合名詞「kitchen appliance」の複数形です。
2.
台所用品のこと。電化製品に限らず、調理器具全般を指す場合もあります。
文脈によっては、電化製品だけでなく、鍋、フライパン、包丁、ボウルなど、台所で調理や作業に使う様々な道具や器具全般を指すことがあります。特にイギリス英語でこの用法が見られることがあります。
They
sell
various
kitchen
appliances
at
that
store.
(あの店では様々なキッチン用品を売っています。)
They
「彼ら」や「彼女たち」など、複数の人を指します。
sell
「売る」という意味の動詞です。
various
「様々な」「多様な」という意味の形容詞です。
kitchen appliances
「台所用品」「台所用器具」という意味で、ここではより広範な調理器具を含む場合を指す複合名詞の複数形です。
at
場所や時を表す前置詞で、ここでは「~で」という意味です。
that store.
「あの店で」と、特定の場所を指します。
A
good
set
of
kitchen
appliances
is
essential
for
cooking.
(良いキッチン用品一式は料理にとって不可欠です。)
A good set of
「良い一揃いの」という意味で、「良い~のセット」を指します。
kitchen appliances
「台所用品」「台所用器具」という意味で、ここでは調理器具を含む場合を指す複合名詞の複数形です。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という意味で、be動詞「is」の後に「essential」という形容詞が続いています。
for cooking.
「料理をすることにとって」という意味で、「for」の後に動名詞が続いています。
She
received
some
new
kitchen
appliances
as
a
wedding
gift.
(彼女は結婚祝いとして新しいキッチン用品をいくつか受け取りました。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
received
「受け取った」という意味の動詞「receive」の過去形です。
some new
「いくつかの新しい」という意味で、「some」は不特定の複数形や不可算名詞に付きます。
kitchen appliances
「台所用品」「台所用器具」という意味で、ここでは調理器具を含む場合を指す複合名詞の複数形です。
as a wedding gift.
「結婚祝いとして」という意味のフレーズです。「as a~」は「~として」を意味します。
関連
appliance
kitchenware
cookware
utensil
gadget
refrigerator
microwave
toaster
blender
oven
stove
dishwasher
rice cooker