key message

[kiː ˈmɛsɪdʒ] キー メッセージ

1. 伝えたい最も重要な核心となる情報や主張。

会議やプレゼンテーション、広報活動などで、聞き手や受け手に確実に理解してもらいたい、核となる重要な情報や主張を指します。多くの場合、複数の情報を伝達する際に、特に強調したい点や、全体をまとめる結論として用いられます。メッセージの受け手が記憶しやすく、行動を促すような簡潔で力強い表現が求められます。

The key message of the presentation was the need for immediate action. (プレゼンテーションの主要なメッセージは、即座の行動の必要性でした。)

• The key message: 最も重要な情報や核心となる主張。
• of the presentation: そのプレゼンテーションの。
• was: 〜であった、〜でした（過去形）。
• the need: 必要性。
• for immediate action: 即座の行動のための。

We must ensure that our key message is clear and consistent across all channels. (私たちは、主要なメッセージがすべてのチャネルで明確かつ一貫していることを確認しなければなりません。)

• We must ensure: 私たちは確実にしなければならない。
• that our key message: 私たちの主要なメッセージが。
• is clear: 明確である。
• and consistent: そして一貫している。
• across all channels: すべての伝達手段（チャネル）を通じて。

What's the key message you want your audience to take away from this report? (このレポートから聴衆に持ち帰ってほしい主要なメッセージは何ですか？)

• What's: 何ですか（What is の短縮形）。
• the key message: 主要なメッセージ。
• you want: あなたが望む。
• your audience: あなたの聴衆に。
• to take away: 持ち帰ってもらう、心に留めてもらう。
• from this report: この報告書から。

関連

• core message
• main point
• takeaway message
• central theme
• headline message
• primary message