core message

/ˈkɔːr ˈmɛsɪdʒ/ コア メッセージ

1. 伝えたい最も重要な内容、中核となるメッセージ。

議論、スピーチ、文章、またはコミュニケーションの文脈において、伝えたい最も本質的で中心となる情報を指します。多くの情報や詳細の中から、最も重要な核となる部分を強調する際に使われます。

The core message of his speech was unity. (彼のスピーチの主要なメッセージは団結でした。)

• The core message: 「中心となるメッセージ」や「最も重要な内容」を指します。
• of his speech: 「彼のスピーチの」という意味で、メッセージの出所を示します。
• was unity: 「団結でした」と、メッセージの内容が「団結」であることを説明します。

What's the core message you want to convey? (あなたが伝えたい最も重要なメッセージは何ですか？)

• What's: 「What is」の短縮形で、「何ですか」と質問する際に使われます。
• the core message: 「最も重要なメッセージ」や「主要な要点」を指します。
• you want to convey: 「あなたが伝えたい」という意味で、伝えたい内容を尋ねています。

We need to ensure everyone understands the core message. (私たちは、誰もがその中核メッセージを理解していることを確認する必要があります。)

• We need to ensure: 「私たちは確認する必要がある」という意味です。
• everyone understands: 「誰もが理解する」という状況を表します。
• the core message: 「その中核となるメッセージ」や「主要な内容」を指します。

Simplify your presentation to highlight the core message. (主要なメッセージを際立たせるために、プレゼンテーションを簡素化してください。)

• Simplify your presentation: 「あなたのプレゼンテーションを簡素化する」という指示です。
• to highlight: 「〜を際立たせるために」という目的を表します。
• the core message: 「中心となるメッセージ」や「最も重要な点」を指します。

関連

• main point
• central theme
• key takeaway
• essential idea
• gist
• substance
• essence