key takeaway

[kiː ˈteɪkəweɪ] キーテイクアウェイ

1. 会議やプレゼンテーション、記事などから得られる最も重要な情報や結論、主要な教訓。

会議やプレゼンテーション、読書などから持ち帰るべき、最も重要で記憶に残る情報や結論を意味します。聞き手や読み手が「これだけは覚えておいてほしい」と伝える際に使われることが多いです。

The key takeaway from the meeting was that we need to improve communication. (会議で得た最も重要な点は、コミュニケーションを改善する必要があるということでした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• key takeaway: 最も重要なポイントや教訓を意味します。
• from: ～から、～に基づいてという意味です。
• the meeting: 特定の会議を指します。
• was that: ～だったのは、～ということだ、という意味の表現です。
• we: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: ～する必要がある、という意味です。
• improve: 改善する、良くするという意味です。
• communication: 意思疎通、連絡、コミュニケーションを意味します。

What's your key takeaway from this presentation? (このプレゼンテーションから得たあなたの主要なポイントは何ですか？)

• What's: What is の短縮形で、「何ですか」という質問を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• key takeaway: 最も重要なポイントや教訓を意味します。
• from: ～から、～に基づいてという意味です。
• this presentation: 今行われているプレゼンテーションを指します。

I wrote down the key takeaways from the book. (その本から重要なポイントを書き留めました。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• wrote down: 「書き留める」という意味の句動詞です。
• the key takeaways: 複数の重要なポイントや教訓を指します。
• from: ～から、～に基づいてという意味です。
• the book: 特定の書籍を指します。

One key takeaway is the importance of teamwork. (一つの重要なポイントは、チームワークの重要性です。)

• One: 一つ、という意味です。
• key takeaway: 最も重要なポイントや教訓を意味します。
• is: ～である、という存在や状態を表す動詞です。
• the importance: 重要性、という意味です。
• of teamwork: チームワークの、という意味です。

Let's summarize the key takeaways. (重要なポイントをまとめましょう。)

• Let's: Let us の短縮形で、「～しましょう」という提案を表します。
• summarize: 要約する、まとめるという意味です。
• the key takeaways: 複数の重要なポイントや教訓を指します。

Her speech's key takeaway resonated with the audience. (彼女のスピーチの重要なポイントは、聴衆に深く響きました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• speech's: 「スピーチの」という意味で、所有格を表します。
• key takeaway: 最も重要なポイントや教訓を意味します。
• resonated: 響き渡る、共鳴するという意味の動詞で、ここでは「心に響いた」というニュアンスです。
• with the audience: 聴衆に、という意味です。

関連

• main point
• essential point
• core message
• salient point
• principal lesson
• central idea