bog bird

[bɑːɡ bɜːrd] ボグ バード

1. 湿地や沼地に生息する鳥。特に、泥炭地や湿地帯を主な生息環境とする鳥の総称。

「bog bird」は、泥炭地や沼地といった湿った環境に生息する特定の鳥を指す際に使われる言葉です。一般的な鳥類を指すのではなく、その生息環境が特徴的な鳥に対して使われます。

The ornithologist spotted several rare bog birds in the extensive marshland. (その鳥類学者は、広大な湿地帯でいくつかの珍しい湿地鳥を見つけました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• ornithologist: 鳥類学者。鳥を研究する科学者です。
• spotted: 「～を見つけた」という動詞 "spot" の過去形です。
• several: いくつかの、複数の。
• rare: 珍しい、希少な。
• bog birds: 湿地や沼地に生息する鳥たち。
• in: ～の中に、～で。場所を示す前置詞です。
• the extensive: その広大な。
• marshland: 湿地、沼地。

Identifying bog birds can be challenging due to their camouflage. (湿地鳥を特定することは、その保護色のため難しい場合があります。)

• Identifying: 「～を特定すること」「見分けること」。動名詞です。
• bog birds: 湿地や沼地に生息する鳥たち。
• can be: ～であり得る、～になることができる。
• challenging: 困難な、やりがいのある。
• due to: ～のために、～が原因で。
• their: 彼ら（ここでは鳥たち）の。
• camouflage: 擬態、保護色。

Many bog bird species are endangered due to habitat loss. (多くの湿地鳥の種は、生息地の喪失により絶滅危惧種となっています。)

• Many: 多くの。
• bog bird species: 湿地鳥の種類。
• are: ～である。be動詞の現在形複数形です。
• endangered: 絶滅危惧の。
• due to: ～のために、～が原因で。
• habitat loss: 生息地の喪失。

関連

• marsh bird
• wetland bird
• swamp bird
• waterfowl
• wading bird