tissue engineering

ˈtɪʃuː ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ ティッシュ エンジニアリング

1. 失われたり損傷した生体組織や臓器を再生・修復することを目的とした、生物学、医学、工学が融合した学際的な分野。

失われたり損傷した生体組織や臓器を、細胞、生体材料、成長因子などを組み合わせて人工的に作ったり、体の自然な修復能力を促進したりすることを目指す学際的な研究分野です。再生医療の一環として、病気や事故による組織の欠損や機能不全を改善するための治療法開発に貢献します。

Tissue engineering combines biology, medicine, and engineering to create functional tissues. (組織工学は、生物学、医学、工学を組み合わせて機能的な組織を作り出します。)

• Tissue engineering: 組織工学。失われたり損傷した組織を再生・修復する技術分野。
• combines: 組み合わせる。異なる要素を一つにする動作。
• biology, medicine, and engineering: 生物学、医学、そして工学。それぞれ生命、医療、技術設計に関わる学問分野。
• to create: 作り出すために。目的を表す不定詞句。
• functional tissues: 機能的な組織。特定の役割を果たすことができる生体組織。

Advances in tissue engineering offer new hope for patients needing organ transplants. (組織工学の進歩は、臓器移植を必要とする患者に新たな希望をもたらします。)

• Advances: 進歩。技術や知識が発展すること。
• in tissue engineering: 組織工学における。組織工学の分野での進歩。
• offer: 提供する、もたらす。
• new hope: 新たな希望。以前にはなかった期待や見込み。
• for patients: 患者にとって。対象となる人々。
• needing organ transplants: 臓器移植を必要としている。臓器の機能が失われたため、別の臓器が必要な状態。

Scaffolds are essential components in tissue engineering for supporting cell growth. (足場は、細胞の成長を支えるために組織工学において不可欠な要素です。)

• Scaffolds: 足場。細胞が成長し、組織を形成するための構造的な支持体。
• are essential components: 不可欠な要素である。非常に重要で、なくてはならない部分。
• in tissue engineering: 組織工学において。組織工学の分野で。
• for supporting: 支えるために。目的を表す前置詞句。
• cell growth: 細胞の成長。細胞が増殖し、発達すること。

関連

• regenerative medicine
• biomaterials
• stem cells
• biofabrication
• regenerative biology
• tissue regeneration