keep order

/kiːp ˈɔːrdər/ キープ オーダー

1. 規律や秩序を維持すること。混乱を防ぎ、決められた状態や規則に従った状態を保つ。

集団や場所において、乱れや混乱を防ぎ、決められたルールや整頓された状態を維持することを指します。特に、騒乱や無秩序が発生しないようにする際に使われます。

The police managed to keep order during the protest. (警察は抗議活動中に秩序を維持することに成功した。)

• The police: その警察官たち、または警察組織を指します。
• managed to: 「～することに成功した」「どうにか～した」という意味です。
• keep order: 秩序を保つ、規律を維持するという意味の熟語です。
• during: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• the protest: その抗議活動を指します。

It's difficult to keep order with so many children in the room. (部屋にこんなにたくさんの子供たちがいると、秩序を保つのが難しい。)

• It's difficult: 「それは難しい」という意味です。
• to keep order: 秩序を保つこと、規律を維持することを指します。
• with: ここでは「～がいるので」「～とともに」という状況や原因を表します。
• so many children: 「こんなにたくさんの子供たち」という意味です。
• in the room: その部屋の中にいることを示します。

The teacher struggled to keep order in the classroom. (先生は教室で秩序を保つのに苦労した。)

• The teacher: その先生を指します。
• struggled to: 「～するのに苦労した」「～しようと奮闘した」という意味です。
• keep order: 秩序を保つ、規律を維持するという意味です。
• in the classroom: 教室の中で、という場所を示します。

We must keep order to ensure a smooth operation. (円滑な運営を確保するために、私たちは秩序を保たなければならない。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表す助動詞です。
• keep order: 秩序を保つ、規律を維持するという意味です。
• to ensure: 「～を確実にするために」「～を保証するために」という目的を表します。
• a smooth operation: 円滑な運営、滞りない作業を指します。

A good leader knows how to keep order among their subordinates. (良いリーダーは部下の間で秩序を保つ方法を知っている。)

• A good leader: 「良いリーダー」を指します。
• knows: 「知っている」という状態を表す動詞です。
• how to: 「～する方法」という手段や方法を表します。
• keep order: 秩序を保つ、規律を維持するという意味です。
• among: 「～の間で」「～の中で」という範囲を表す前置詞です。
• their subordinates: 「彼らの部下たち」を指します。

関連

• maintain discipline
• preserve peace
• maintain stability
• enforce rules
• stay organized