keep busy

/kiːp ˈbɪzi/ キープ ビジー

1. 忙しくしている、何か活動を続ける。

時間を有効に使い、常に何らかの活動に従事している状態を保つことを意味します。怠けずに働き続けたり、趣味に没頭したりする様子を表す際に使われます。

She likes to keep busy by reading and gardening. (彼女は読書やガーデニングをして忙しくしているのが好きです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• likes to: ～するのが好きである、という好みを示します。
• keep busy: 忙しくしている、活動を続ける、という意味です。
• by reading: 読書をすることによって、という意味です。
• and gardening: そしてガーデニングをすることによって、という意味です。

During the holidays, I try to keep busy with various projects. (休暇中は、いろいろなプロジェクトで忙しくするようにしています。)

• During the holidays: 休暇期間中に、という意味です。
• I try to: ～しようと努める、努力する、という意味です。
• keep busy: 忙しくしている、活動を続ける、という意味です。
• with various projects: 様々なプロジェクトで、という意味です。

To avoid boredom, he decided to keep busy with a new hobby. (退屈を避けるために、彼は新しい趣味で忙しくすることにしました。)

• To avoid boredom: 退屈を避けるために、という意味です。
• he decided to: 彼は～することに決めた、という意味です。
• keep busy: 忙しくしている、活動を続ける、という意味です。
• with a new hobby: 新しい趣味で、という意味です。

関連

• stay active
• remain occupied
• be engaged
• work hard