memrootじしょ
英和翻訳
italic
italic
/ɪˈtælɪk/
イタリック
1.
文字を斜めに傾けた書体、またはそのスタイル。
通常の活字よりも右に傾けて印刷される書体で、特定の単語やフレーズを強調したり、作品名や外来語を示す際に使われます。
Please
put
the
title
of
the
book
in
italics.
(本のタイトルはイタリック体で記述してください。)
Please put
〜を置いてください、〜にしてください
the title of the book
その本のタイトル
in italics
イタリック体で、斜体で
The
word
"etc."
is
often
written
in
italics.
(「etc.」という単語はしばしばイタリック体で書かれます。)
The word "etc."
「etc.」という単語
is often written
しばしば書かれる
in italics
イタリック体で、斜体で
She
used
italics
to
emphasize
the
important
points.
(彼女は重要な点を強調するためにイタリック体を使用しました。)
She used
彼女は〜を使いました
italics
イタリック体、斜体
to emphasize
〜を強調するために
the important points
重要な点
2.
イタリック体で書かれた文字やテキスト。
特定の目的のために斜体で表示されている文字や文章の塊を指します。
The
foreign
words
in
the
text
were
all
in
italics.
(テキスト中の外来語はすべてイタリック体でした。)
The foreign words
その外来語
in the text
そのテキスト中の
were all in italics
全てイタリック体でした
Read
the
italics
for
clarification.
(明確にするためにイタリックの部分を読んでください。)
Read
読んでください
the italics
そのイタリックの部分、斜体部分
for clarification
明確にするために
The
publisher
instructed
to
use
italics
for
book
titles.
(出版社は本のタイトルにイタリック体を使用するよう指示しました。)
The publisher
その出版社
instructed
指示しました
to use italics
イタリック体を使用すること
for book titles
本のタイトルのために
関連
bold
underline
font
typeface
slant
oblique
emphasize
typography
Roman type