intestate

/ɪnˈtɛsteɪt/ インテステート

1. 有効な遺言書を残さずに死亡すること。

故人が有効な遺言書を作成せずに死亡した状態を指します。この場合、故人の財産は、国や地域の法律（相続法）に基づいて法定相続人に分配されます。

He died intestate, so his estate was divided among his children according to law. (彼は遺言を残さずに亡くなったため、彼の財産は法律に従って子供たちの間で分けられた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• died intestate: 「遺言を残さずに亡くなった」という意味です。
• so: 「そのため」「だから」という結果を示す接続詞です。
• his estate: 「彼の財産」という意味です。
• was divided: 「分けられた」という受動態の表現です。
• among his children: 「彼の子供たちの間で」という意味です。
• according to law: 「法律に従って」という意味です。

If you die intestate, the state determines how your assets are distributed. (もしあなたが遺言を残さずに亡くなった場合、州があなたの資産の分配方法を決定します。)

• If you die intestate: 「もしあなたが遺言を残さずに亡くなった場合」という仮定の条件を示します。
• the state: 「州」または「国」を指し、ここでは法律を司る機関を意味します。
• determines: 「決定する」という意味です。
• how your assets are distributed: 「あなたの資産がどのように分配されるか」という意味です。

Many people create a will to avoid dying intestate. (多くの人々は、遺言を残さずに亡くなることを避けるために遺言書を作成します。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• create a will: 「遺言書を作成する」という意味です。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を示します。
• dying intestate: 「遺言を残さずに亡くなること」という意味です。

She was concerned about her family's future, so she didn't want to die intestate. (彼女は家族の将来を心配していたので、遺言を残さずに亡くなることを望まなかった。)

• She was concerned: 「彼女は心配していた」という意味です。
• about her family's future: 「彼女の家族の将来について」という意味です。
• so: 「だから」「そのため」という接続詞です。
• she didn't want to die intestate: 「彼女は遺言を残さずに亡くなることを望まなかった」という意味です。

関連

• will
• testate
• estate
• probate
• heir
• beneficiary
• executor
• decedent
• inheritance