inherited condition

/ɪnˈhɛrɪtɪd kənˈdɪʃən/ イネリテッド コンディション

1. 親から子へ遺伝子によって受け継がれる、身体的または精神的な特性や疾患。

遺伝子の変異や特定の遺伝パターンによって、親から子へと受け継がれる健康状態や特徴を指します。病気や体質、特定の形質などがこれに該当します。

Genetic counseling can help families understand the risk of an inherited condition. (遺伝カウンセリングは、家族が遺伝性疾患のリスクを理解するのに役立ちます。)

• Genetic counseling: 遺伝に関する専門的な助言や情報提供を行うプロセスを指します。
• can help: 「～を助けることができる」「～に役立つ」という可能性や能力を表します。
• families: 複数の家族を指します。
• understand: 「理解する」という意味の動詞です。
• the risk: 「危険性」「リスク」という意味です。
• of an inherited condition: 「遺伝性疾患の」という意味で、「the risk」が何の危険性かを示します。

Some inherited conditions manifest later in life. (いくつかの遺伝性疾患は、人生の後半になって現れます。)

• Some: 「いくつかの」「一部の」という意味です。
• inherited conditions: 「遺伝性疾患」を指します。
• manifest: 「現れる」「発現する」という意味の動詞です。
• later in life: 「人生の後半に」「晩年に」という意味です。

Early diagnosis of an inherited condition is crucial for effective management. (遺伝性疾患の早期診断は、効果的な管理のために極めて重要です。)

• Early diagnosis: 「早期診断」という意味です。
• of an inherited condition: 「遺伝性疾患の」という意味で、「Early diagnosis」が何の診断かを示します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for effective management: 「効果的な管理のために」という意味で、「is crucial」の理由や目的を示します。

Many researchers are studying the genetic basis of inherited conditions. (多くの研究者が遺伝性疾患の遺伝的基盤を研究しています。)

• Many researchers: 「多くの研究者」を指します。
• are studying: 「～を研究している」という現在進行形です。
• the genetic basis: 「遺伝的基盤」という意味です。
• of inherited conditions: 「遺伝性疾患の」という意味で、「the genetic basis」が何の基盤かを示します。

関連

• genetic disorder
• hereditary disease
• congenital condition
• genetic predisposition
• familial condition