incapacitation

[ˌɪn.kəˈpæs.ɪˈteɪ.ʃən] インキャパシテイション

1. 活動能力を失わせること、または活動能力の喪失。

何らかの原因により、本来持っている能力や活動が著しく制限されたり、完全に失われたりする状態を指します。身体的な怪我や病気、精神的なショック、あるいは法的な制限などが原因となり得ます。
The accident resulted in his temporary incapacitation. (その事故は彼の一時的な活動不能をもたらした。)