in motion

/ɪn ˈmoʊʃən/ イン モーション

1. 動いている、活動中である

物理的に物体が移動している、または何かが活動を開始し進行している状態を表します。

The train is now in motion. (電車は今動いています。)

• The train: 特定の電車を指します。
• is: 主語の状態や存在を表す動詞です。
• now: 「今」という現在の時点を示します。
• in motion: 「動いている状態」を表す句です。

Once the ball is in motion, it's hard to stop. (一度ボールが動き出すと、止めるのは難しい。)

• Once: 「一度～すると」という条件を表します。
• the ball: 特定のボールを指します。
• is in motion: 「動いている状態にある」ことを示します。
• it's hard: 「それは難しい」という意味です。
• to stop: 「止めること」を示します。

She watched the Ferris wheel slowly go into motion. (彼女は観覧車がゆっくりと動き出すのを見た。)

• She: 女性の一人を指します。
• watched: 「～を見た」という動作を表します。
• the Ferris wheel: 特定の観覧車を指します。
• slowly: 「ゆっくりと」という様態を表します。
• go into motion: 「動き始める、作動し始める」という開始の動作を表します。

2. 進行中である、始動している

計画やプロセスなどが動き出し、現在進行中であることを示します。抽象的な動きにも使われます。

The legal process is in motion. (法的手続きが進行中です。)

• The legal process: 特定の法的手続きを指します。
• is: 主語の状態や存在を表す動詞です。
• in motion: 「進行中である」という状態を表す句です。

Their new marketing strategy is now in motion. (彼らの新しいマーケティング戦略は現在進行中です。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• new marketing strategy: 「新しいマーケティング戦略」を指します。
• is now: 「現在は～である」という意味です。
• in motion: 「進行中である」という状態を表す句です。

With the funding secured, the research is officially in motion. (資金が確保されたことで、研究は正式に始動しました。)

• With the funding secured: 「資金が確保された状態で」という状況を示します。
• the research: 特定の研究を指します。
• is officially: 「正式に～である」という意味です。
• in motion: 「始動している、進行中である」という状態を表す句です。

関連

• moving
• active
• underway
• dynamic
• running
• operating
• progressing
• in action