immoderately

/ɪˈmɒdərətli/ イモデラトリー

1. 節度や適度な範囲を超えて、過剰な量や程度で。

行動や感情、消費などが常識的な限度や適度な範囲を超え、過剰な状態にあることを表します。特に、自己抑制が効かず、行き過ぎた状況を指します。

He ate immoderately, finishing the whole cake by himself. (彼は過度に食べ、ケーキを丸ごと一人で平らげた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• ate: 「食べる」の過去形です。
• immoderately: 節度を欠いて、過度に、という意味です。
• finishing: 「～を終える」という動作を表します。
• the whole cake: ホールケーキ全体を、という意味です。
• by himself: 彼自身で、一人で、という意味です。

She cried immoderately when she heard the bad news. (彼女はその悪い知らせを聞いたとき、ひどく泣いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cried: 「泣く」の過去形です。
• immoderately: 節度を欠いて、ひどく、という意味です。
• when: ～するとき、という意味です。
• she heard: 彼女が聞いた、という意味です。
• the bad news: その悪い知らせを、という意味です。

The costs of the project have risen immoderately. (そのプロジェクトの費用は過度に上昇した。)

• The costs: 費用、という意味です。
• of the project: そのプロジェクトの、という意味です。
• have risen: 「上昇する」という状態が続いていることを表します。
• immoderately: 過度に、大幅に、という意味です。

2. 感情や行動が抑制されずに、極端な形で。

感情や衝動が制御されず、非常識なほど極端な形で表れる状態を指します。冷静さや理性を欠いた行動を強調します。

He reacted immoderately to the minor insult. (彼はその些細な侮辱に過度に反応した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• reacted: 「反応する」の過去形です。
• immoderately: 抑制を欠いて、過度に、という意味です。
• to the minor insult: その些細な侮辱に対して、という意味です。

Her laughter filled the room immoderately. (彼女の笑い声は部屋に過度に響き渡った。)

• Her laughter: 彼女の笑い声、という意味です。
• filled: 「満たす」の過去形です。
• the room: その部屋を、という意味です。
• immoderately: 抑制を欠いて、過度に、響くさま、という意味です。

They argued immoderately about trivial matters. (彼らは些細な事柄について過度に議論した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• argued: 「議論する」の過去形です。
• immoderately: 抑制を欠いて、激しく、という意味です。
• about trivial matters: 些細な事柄について、という意味です。

関連

• excessively
• unduly
• extremely
• intemperately
• uncontrollably