ill-timed

/ˌɪlˈtaɪmd/ イルタイムド

1. 不適切な時に起こる、または行われる。

ある行動や出来事が、意図しない負の結果をもたらすような不適切なタイミングで発生した状態を表します。

His ill-timed joke offended everyone. (彼の時機を逸した冗談は、みんなの気分を害した。)

• His: 彼の。所有を表します。
• ill-timed: タイミングの悪い、時機を逸した。
• joke: 冗談。
• offended: 気分を害した、不快にさせた。
• everyone: 全員。

The manager's ill-timed announcement caused panic. (マネージャーのタイミングの悪い発表がパニックを引き起こした。)

• The manager's: そのマネージャーの。
• ill-timed: タイミングの悪い、時機を逸した。
• announcement: 発表、告知。
• caused: 引き起こした。
• panic: パニック、恐慌。

Her ill-timed entry interrupted the meeting. (彼女のタイミングの悪い入室が会議を中断させた。)

• Her: 彼女の。所有を表します。
• ill-timed: タイミングの悪い、時機を逸した。
• entry: 入室、入場。
• interrupted: 邪魔をした、中断させた。
• the meeting: その会議。

2. 適切ではない、または好ましくない時期に発生すること。

何らかの行動や出来事が、その状況にとって最適な時期ではない、またはむしろ不都合な時期に起こることを指します。

The rain made for an ill-timed picnic. (その雨はタイミングの悪いピクニックとなった。)

• The: その。
• rain: 雨。
• made for: 〜となった。
• an: 一つの。
• ill-timed: タイミングの悪い、時機を逸した。
• picnic: ピクニック。

It was an ill-timed decision to invest in that declining market. (その下落市場に投資したのは、時期尚早な判断だった。)

• It was: それは〜だった。
• an: 一つの。
• ill-timed: タイミングの悪い、時機を逸した。
• decision: 決定。
• to invest: 投資すること。
• in that: その中に。
• declining: 下降している。
• market: 市場。

The team's ill-timed penalty cost them the game. (チームのタイミングの悪いペナルティが試合を失う原因となった。)

• The team's: そのチームの。
• ill-timed: タイミングの悪い、時機を逸した。
• penalty: ペナルティ。
• cost: 代償を払わせた。
• them: 彼らに。
• the game: その試合。

関連

• untimely
• inappropriate
• badly timed
• unseasonable