unseasonable

/ʌnˈsiːznəbl/ アンシーズナブル

1. その時期にふさわしくない、季節外れの。

ある事柄が、その時期に通常見られるものではない、または期待されるものと異なる状態を表します。特に気候や天候に関してよく使われます。

The unseasonable warmth in December made it feel like spring. (12月には珍しい暖かさで、まるで春のような陽気でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• unseasonable: 季節外れの、時期にそぐわない、という意味の形容詞です。
• warmth: 暖かさ、という名詞です。
• in December: 12月に、という時を表す句です。
• made it feel like spring: 春のように感じさせた、という意味の句です。

We had unseasonable cold weather in May this year. (今年は5月に季節外れの寒い天候でした。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• had: 「～があった」という過去の出来事を表す動詞です。
• unseasonable: 季節外れの、時期にそぐわない、という意味の形容詞です。
• cold weather: 寒い天気、という名詞句です。
• in May: 5月に、という時を表す句です。
• this year: 今年、という意味の句です。

There was unseasonable flooding in the desert region. (砂漠地帯で季節外れの洪水がありました。)

• There was: 「～があった」という存在を表す表現です。
• unseasonable: 季節外れの、時期にそぐわない、という意味の形容詞です。
• flooding: 洪水、という名詞です。
• in the desert region: 砂漠地帯で、という場所を表す句です。

2. 時期尚早の、不適当な。

ある行動や感情が、その場の状況や時期に対して適切ではない、あるいは早すぎることを表します。

Her unseasonable optimism after the defeat was unsettling. (敗北後の彼女の時期尚早な楽観主義は、落ち着かない気持ちにさせました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す所有形容詞です。
• unseasonable: 時期尚早の、不適当な、という意味の形容詞です。
• optimism: 楽観主義、という名詞です。
• after the defeat: 敗北後に、という時を表す句です。
• was unsettling: 落ち着かない気持ちにさせる、という意味の句です。

It was an unseasonable remark given the circumstances. (状況を考えると、それは不適切な発言でした。)

• It was: 「～だった」という状態を表す表現です。
• an unseasonable: 不適切な、時期尚早な、という意味の形容詞を伴う表現です。
• remark: 発言、という名詞です。
• given the circumstances: 状況を考えると、という意味の句です。

His unseasonable laughter during the serious meeting was frowned upon. (真剣な会議中の彼の不適切な笑い声はひんしゅくを買いました。)

• His: 「彼の」という所有を表す所有形容詞です。
• unseasonable: 不適切な、時期尚早な、という意味の形容詞です。
• laughter: 笑い声、という名詞です。
• during the serious meeting: 真剣な会議中に、という時を表す句です。
• was frowned upon: 眉をひそめられた、不快に思われた、という意味の表現です。

関連

• out-of-season
• untimely
• inappropriate
• ill-timed
• premature
• seasonal