memrootじしょ
英和翻訳
hydropower
hydropower
[ˈhaɪdroʊˌpaʊər]
ハイドロパワー
1.
水力によって発電された電力。
水が流れる力を利用して生成される電気エネルギーを指します。これは、水力発電所で作られた電力そのものを意味し、再生可能エネルギーの一つとして利用されます。
Hydropower
is
a
clean
and
renewable
energy
source.
(水力発電はクリーンで再生可能なエネルギー源です。)
Hydropower
水の力を利用した発電、またはその電力そのものを指します。
is
「~である」という状態や存在を表します。
a clean
環境に優しい、または汚染がないことを意味します。
and
「そして」「~と」といった接続を表します。
renewable
自然に補充され、枯渇しないことを意味します。
energy source
エネルギーを得るための供給源や源泉を指します。
Many
countries
rely
on
hydropower
for
a
significant
portion
of
their
electricity.
(多くの国が電力の大部分を水力発電に頼っています。)
Many countries
多数の国々を指します。
rely on
「~に頼る」「~を当てにする」という意味の句動詞です。
hydropower
水の力を利用した発電、またはその電力そのものを指します。
for a significant portion
「かなりの部分」という意味で、全体の一部であることを示します。
of their electricity
「彼らの電力の」という意味で、国の電力供給全体を指します。
The
new
dam
will
generate
enough
hydropower
to
power
the
entire
city.
(新しいダムは、都市全体に電力を供給するのに十分な水力発電を行うでしょう。)
The new dam
新しく建設されたダムを指します。
will generate
「~を生み出すだろう」という未来の行為を表します。
enough hydropower
「十分な水力発電(電力)」という意味で、必要な量があることを示します。
to power
「~に電力を供給するために」という目的を表します。
the entire city
都市全体、つまり都市の全ての地域や住民を指します。
Building
large
hydropower
plants
can
have
environmental
impacts.
(大規模な水力発電所を建設することは、環境に影響を与える可能性があります。)
Building
「建設すること」という行為を名詞化した形です。
large hydropower plants
規模の大きな水力発電所を指します。
can have
「~を持つ可能性がある」という可能性を表します。
environmental impacts
環境にもたらす影響や効果を指します。
2.
水の力を利用して電力を生成するシステムや技術。
ダムや水路を利用して、水の流れがタービンを回し、発電機を動かすことで電気を生み出す一連の技術や設備、またはその発電方法全般を指します。
Hydropower
technology
has
evolved
significantly
over
the
centuries.
(水力発電技術は何世紀にもわたって大きく進化しました。)
Hydropower technology
水の力を利用して発電する技術やシステムを指します。
has evolved
「進化してきた」という過去から現在までの変化を表します。
significantly
「著しく」「大きく」という意味で、変化の度合いが重要であることを示します。
over the centuries
「何世紀にもわたって」という意味で、長期間にわたることを示します。
Investing
in
new
hydropower
projects
can
boost
local
economies.
(新しい水力発電プロジェクトへの投資は、地域経済を活性化させることができます。)
Investing in
「~に投資すること」という行為を指します。
new hydropower projects
新しく計画された水力発電所の建設や関連事業を指します。
can boost
「~を活性化させることができる」という可能性を表します。
local economies
その地域や周辺地域の経済活動を指します。
Countries
with
abundant
rivers
often
rely
on
hydropower
for
their
energy
needs.
(川が豊富な国々は、エネルギー需要のために水力発電に頼ることが多い。)
Countries
複数の国を指します。
with abundant rivers
川が豊富にあることを意味します。
often rely on
「しばしば~に頼る」という頻繁な行動や習慣を表します。
hydropower
水力発電という方法やシステムを指します。
for their energy needs
「彼らのエネルギー需要のために」という意味で、必要なエネルギー供給を満たす目的を示します。
関連
hydroelectric
hydroelectricity
dam
turbine
renewable energy
water power
green energy
power generation