memrootじしょ
英和翻訳
hormonal contraception
trivial detail
mental capacity
Lepomis auritus
close a debate
Term birth
thorium
Tournament outcome
be wary of
formalism
hormonal contraception
/ˌhɔːrmənl ˌkɒntrəˈsɛpʃən/
ホーモナル コントラセプション
1.
ホルモン避妊法
体内のホルモンレベルを調整することで妊娠を防ぐ避妊方法全般を指します。経口避妊薬(ピル)だけでなく、パッチや注射、インプラントなども含まれます。
Hormonal
contraception
offers
a
highly
effective
method
of
birth
control.
(ホルモン避妊法は、非常に効果的な避妊方法を提供します。)
Hormonal contraception
ホルモン避妊法
offers
~を提供する
a highly effective method
非常に効果的な方法
of birth control
避妊の
She
considered
hormonal
contraception
but
was
concerned
about
potential
side
effects.
(彼女はホルモン避妊法を検討しましたが、潜在的な副作用について懸念していました。)
She
彼女は
considered
~を検討した
hormonal contraception
ホルモン避妊法
but was concerned
しかし懸念していた
about potential side effects
潜在的な副作用について
Understanding
the
various
options
for
hormonal
contraception
is
important
for
informed
decision-making.
(ホルモン避妊法の様々な選択肢を理解することは、情報に基づいた意思決定のために重要です。)
Understanding
理解すること
the various options
様々な選択肢
for hormonal contraception
ホルモン避妊法の
is important
~は重要である
for informed decision-making
情報に基づいた意思決定のために
The
doctor
explained
the
benefits
and
risks
associated
with
hormonal
contraception.
(医師は、ホルモン避妊法に関連する利点とリスクを説明しました。)
The doctor
その医師は
explained
~を説明した
the benefits and risks
利点とリスク
associated with
~に関連する
hormonal contraception
ホルモン避妊法
関連
birth control
contraceptives
oral contraceptives
birth control pill
IUD
progestin
estrogen