memrootじしょ
英和翻訳
hooliganism
YEN
digital marketing
hooliganism
/ˌhuːlɪˈɡænɪzəm/
フーリガニズム
1.
暴徒行為、フーリガン行為
スポーツイベントなどで集団が引き起こす、暴力や破壊行為を含む無秩序な行動を指します。特に社会秩序を乱す迷惑行為全般に使われます。
The
police
cracked
down
on
hooliganism
at
the
football
match.
(警察はサッカーの試合でのフーリガン行為を厳しく取り締まった。)
The police
警察を指します。
cracked down on
厳しく取り締まる、鎮圧するという意味です。
hooliganism
組織的な暴徒行為や無秩序な行動を指します。
at the football match
サッカーの試合という場所を示します。
Measures
are
being
taken
to
prevent
hooliganism
from
spreading.
(フーリガン行為が拡大するのを防ぐための措置が取られている。)
Measures
対策、措置を指します。
are being taken
取られている、実施されているという進行形と受動態です。
to prevent
~を防ぐために、という意味です。
hooliganism
暴徒行為、フーリガン行為を指します。
from spreading
広がること、拡大することを指します。
Such
acts
of
hooliganism
cannot
be
tolerated
in
society.
(そのようなフーリガン行為は社会で容認できない。)
Such acts of
そのような行為を指します。
hooliganism
暴徒行為、フーリガン行為を指します。
cannot be tolerated
容認できない、我慢できないという意味です。
in society
社会において、という意味です。
The
club
condemned
the
hooliganism
of
a
small
group
of
fans.
(クラブは一部のファンのフーリガン行為を非難した。)
The club
そのクラブを指します。
condemned
強く非難した、という意味です。
the hooliganism
そのフーリガン行為を指します。
of a small group of fans
少数のファンの一団による、という意味です。
関連
hooligan
vandalism
disorder
violence
misconduct
rowdyism