honour

/ˈɒnər/ オナー

1. 社会的に高く評価され、尊敬される状態。

ある人や団体がその行動や功績によって社会から得られる、高い評価や尊敬の念を表します。

It was a great honour to be invited. (招待されたことは大変な光栄でした。)

• It was: それは～でした
• a great honour: 大変な光栄
• to be invited.: 招待されること

He defended his family's honour. (彼は家族の名誉を守った。)

• He defended: 彼は守った
• his family's honour.: 彼の家族の名誉を

She brought great honour to her country. (彼女は国に大きな名誉をもたらした。)

• She brought: 彼女はもたらした
• great honour: 大きな名誉を
• to her country.: 彼女の国に

2. 個人の誠実さや倫理的な高潔さ。

個人の内面的な品格、つまり正直さ、公正さ、そして正しいことを行うという強い信念を表します。

He is a man of honour. (彼は品位のある人物です。)

• He is: 彼は～です
• a man of honour.: 品位のある人物

She conducted herself with honour throughout the trial. (彼女は裁判中ずっと品位を保ちました。)

• She conducted herself: 彼女は振る舞った
• with honour: 品位をもって
• throughout the trial.: 裁判全体を通して

To lose honour is worse than death. (品位を失うことは死よりも悪い。)

• To lose honour: 品位を失うこと
• is worse: より悪い
• than death.: 死よりも

関連

• respect
• dignity
• glory
• reputation
• integrity
• esteem
• privilege
• distinction