memrootじしょ
英和翻訳
health administration
health administration
/hɛlθ ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
ヘルスアドミニストレーション
1.
医療行政、医療経営管理、医療管理学。医療サービス提供組織や公衆衛生システムの計画、指導、調整、評価を行う専門分野または職務。
「health administration」は、病院、診療所、公衆衛生機関、その他の医療関連組織の効率的かつ効果的な運営と管理を担う専門分野および職務を指します。医療政策の実施、財政管理、人材管理、品質管理などが含まれ、医療サービスの質とアクセスを向上させることを目的とします。
She
is
studying
health
administration
at
university.
(彼女は大学で医療管理学を学んでいます。)
She
「彼女」という人を指します。
is studying
「〜を勉強している」という現在進行形を表します。
health administration
「医療管理」や「医療行政」を意味する専門分野の名称です。
at university
「大学で」という場所を示します。
A
degree
in
health
administration
can
lead
to
various
leadership
roles
in
healthcare.
(医療管理の学位は、ヘルスケア分野でさまざまな指導的役割につながる可能性があります。)
A degree in
「〜の学位」を意味します。
health administration
「医療管理」や「医療行政」を意味する専門分野の名称です。
can lead to
「〜につながる可能性がある」「〜をもたらしうる」という意味です。
various leadership roles
「さまざまな指導的役割」を意味します。
in healthcare
「ヘルスケア(医療)分野で」という意味です。
The
hospital
is
looking
for
an
expert
in
health
administration
to
improve
its
operational
efficiency.
(その病院は、運営効率を向上させるために医療管理の専門家を探しています。)
The hospital
「その病院」を指します。
is looking for
「〜を探している」という現在進行形を表します。
an expert in
「〜の専門家」を意味します。
health administration
「医療管理」や「医療行政」を意味する専門分野の名称です。
to improve
「〜を改善するために」という目的を示します。
its operational efficiency
「その運営効率」を意味します。
関連
healthcare management
hospital administration
public health
healthcare policy
medical management
health informatics
health services management