hairdo

[hɛ́ərˌdùː] ヘアドゥー

1. 髪を整えたりセットしたりした状態。

人の髪が特定の形やスタイルに整えられた一般的な状態を指します。

She got a new hairdo for the party. (彼女はパーティーのために新しい髪型にしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got: 「〜を手に入れた」という意味で、ここでは「（新しい髪型に）した」という行為を表します。
• a new hairdo: 「新しい髪型」を指します。
• for the party: 「パーティーのために」という目的を表します。

That hairdo really suits you. (その髪型、本当にあなたに似合っています。)

• That hairdo: 「その髪型」を指します。
• really: 「本当に」「非常に」という強調を表します。
• suits you: 「あなたに似合う」という意味です。

Her elaborate hairdo took hours to create. (彼女の凝った髪型を作るのに何時間もかかりました。)

• Her elaborate hairdo: 「彼女の凝った髪型」を指します。
• took hours: 「何時間もかかった」という意味です。
• to create: 「作るために」という目的を表します。

2. 特別な機会のために作られた、凝った髪型やセット。

結婚式やパーティーなど、特定のイベントのためにプロによって施されるような、より複雑で入念な髪型を指すことがあります。

The bride's hairdo was adorned with delicate flowers. (花嫁の髪型は繊細な花で飾られていました。)

• The bride's hairdo: 「花嫁の髪型」を指します。ここでは特別な髪型を意味します。
• was adorned: 「飾られていた」という受動態の表現です。
• with delicate flowers: 「繊細な花で」という装飾の対象と方法を示します。

She spent hours at the salon getting her perfect hairdo for the gala. (彼女は舞踏会のために完璧な髪型にしてもらうのに、サロンで何時間も過ごしました。)

• She spent hours: 「彼女は何時間も費やした」という意味です。
• at the salon: 「サロンで」という場所を示します。
• getting her perfect hairdo: 「完璧な髪型にしてもらうこと」を指します。
• for the gala: 「舞踏会のために」という目的を示します。

The hairdresser was famous for her stunning theatrical hairdos. (その美容師は、見事な舞台用の髪型で有名でした。)

• The hairdresser: 「美容師」を指します。
• was famous: 「有名だった」という過去形です。
• for her stunning: 「彼女の見事な」という理由や特長を示します。
• theatrical hairdos: 「舞台用の髪型」を指し、ここでは特に複雑で目を引くスタイルを意味します。

関連

• hairstyle
• coiffure
• cut
• perm
• updo