guiding principle

/ˈɡaɪdɪŋ ˈprɪnsəpl/ ガイディング・プリンシプル

1. 行動や意思決定の基盤となる、根本的な規則や信念。

個人や組織の行動、判断、方針を導くための基本的な規則や信念を指します。道徳的、倫理的な基準や、特定の目標達成のための重要な指針となることが多いです。

Our company's guiding principle is customer satisfaction. (私たちの会社の指針は顧客満足です。)

• Our company's: 私たちの会社
• guiding principle: 行動や意思決定の基盤となる、根本的な規則や信念
• is: ～です
• customer satisfaction: 顧客満足

He lives by the guiding principle of honesty. (彼は正直を指導原理として生きています。)

• He: 彼
• lives by: ～に従って生きる
• the guiding principle: 行動や意思決定の基盤となる、根本的な規則や信念
• of honesty: 正直さの

What is the guiding principle behind this new policy? (この新しい政策の背後にある基本方針は何ですか？)

• What is: 何ですか
• the guiding principle: 行動や意思決定の基盤となる、根本的な規則や信念
• behind: ～の背後にある
• this new policy: この新しい政策

関連

• fundamental belief
• core value
• tenet
• ethos
• maxim
• credo
• philosophy
• doctrine